原文
濡脈關前人足汗。關前。陽位也。濡。陽衰之脈也。足汗。多汗也。汗陰血所化也。陽部而見陽衰之脈。是陽氣已虛。不能衛護其陰。則陰氣外泄。故其人多汗耳。
白話
濡脈出現在關前（寸部），主體表多汗。關前是陽位，濡脈是陽氣衰弱的脈象。足汗，指汗出很多。汗是陰血所化生的。在陽位卻出現陽衰的脈象，表示陽氣已經虛弱，不能護衛陰分，於是陰氣向外散泄，所以這個人會多汗。
卷四
又歌曰
卷四／又歌曰6 句
原文
按脈經云。寸口脈濡。陽氣弱。自汗出。是虛損病。宜服乾地黃湯。薯蕷丸。內補散。牡蠣散並粉。針太衝補之。當關少氣精神散。
白話
按《脈經》說：寸口脈濡，表示陽氣虛弱，會自汗出，這是虛損病。適合服用乾地黃湯、薯蕷丸、內補散、牡蠣散，並用藥粉外撲。針刺太衝穴用補法。在關部（關脈）則會出現氣短、精神渙散。
原文
夫精氣神。乃身之三寶也。經曰。精生氣。氣生神。是以精極則無以生氣。氣少則無以生神。中焦者。榮氣之所出也。今關部而見濡脈。則中氣大虛。而精與神亦為之耗散矣。
白話
精、氣、神，是身體的三種寶貴之物。經典說：精能化生氣，氣能化生神。所以精虧耗到極點就無法化生氣，氣不足就無法化生神。中焦是榮氣產生的地方。現在關部出現濡脈，表示中氣大虛，而精與神也因此耗散。
原文
按脈經云。關上濡下重。又云關脈濡。苦虛冷。脾氣弱。重下病。宜服赤石脂湯。女萎丸。針關元補之。尺部綿綿即惡寒。骨與肉疏都不管。
白話
按《脈經》說：關上脈濡，主下重（裡急後重）。又說關脈濡，苦於虛冷，脾氣虛弱，導致嚴重的下利病。適合服用赤石脂湯、女萎丸，針刺關元穴用補法。尺部脈濡而綿軟無力，就會怕冷，骨骼與肌肉疏鬆，失去相互維繫的功能。
原文
尺所以候下焦者也。尺部而見濡脈。是為陽衰於下。故惡寒。經云。足少陰氣絕。則骨枯。少陰者。冬脈也。伏行而溫於骨髓。故骨髓不溫。即內不著骨。骨肉不相親。即肉濡而卻。肉濡而卻。故齒長而枯。發無潤澤。發無潤澤者。骨先死。戊日篤。己日死。土勝水也。
白話
尺部是用來診候下焦的。尺部出現濡脈，這是陽氣在下焦衰弱，所以會怕冷。經典說：足少陰經氣絕，就會骨枯。少陰經對應冬季的脈象，它潛行於內而溫養骨髓。所以骨髓得不到溫養，就會內部無法附著於骨，骨與肉不能緊密相連，於是肌肉鬆軟退縮。肌肉鬆軟退縮，所以牙齒變長而枯槁，頭髮沒有光澤。頭髮沒有光澤，表示骨先死亡。逢戊日病情加重，己日死亡，這是因為土能剋水。
原文
按脈經云。尺中濡少血。發熱惡寒。又云。尺脈濡。若小便難。宜服瞿麥湯。白魚散。針關元瀉之。千金翼云。腳不收風痹。
白話
按《脈經》說：尺中脈濡，主血少，會發熱怕冷。又說：尺脈濡，如果小便困難，適合服用瞿麥湯、白魚散，針刺關元穴用瀉法。《千金翼方》說：會導致腳不能收縮，如同風痹之證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。