原文
按之似有舉之無。髓海丹田定已枯。四體骨蒸勞熱甚。臟腑終傳命必殂。
白話
按壓時似乎有脈，但舉起來卻沒有。髓海和丹田一定已經枯竭。四肢骨蒸勞熱非常嚴重。臟腑最終傳變，壽命必定終結。
卷四
歌曰
卷四／歌曰3 句
原文
按之似有。陰無所附也。舉還無。陽已竭也。髓海丹田定已枯。腎水已涸也。四體骨蒸勞熱甚。謂水已涸。而虛火煎熬也。臟腑終傳命必殂。謂腎病傳心。心病傳肺。肺病傳肝。肝病傳脾。脾復傳腎。經曰。傳終者死。是傳其所勝也。
白話
按壓時似乎有脈，這是因為陰氣無所依附。舉起來卻沒有，是因為陽氣已經衰竭。髓海和丹田一定已經枯竭，這是腎水已經乾涸。四肢骨蒸勞熱非常嚴重，是說水已經乾涸，而虛火在煎熬。臟腑最終傳變，壽命必定終結，是說腎病傳到心，心病傳到肺，肺病傳到肝，肝病傳到脾，脾又傳回腎。經書上說：傳遍終末的就會死，這是傳其所勝的臟腑。
原文
按經云。三部脈濡弱。久病得之不治自愈。治之死。卒病得之生。
白話
按照經書上說，三部脈濡弱，久病的人得到這種脈象，不治療也會自己痊癒，如果治療反而會死；突然發病的人得到這種脈象，則會生存。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。