原文
五遲者。陰也。指下尋之。重手乃得隱隱曰遲。主腎虛不安。
白話
五遲脈，屬於陰脈。用手指按脈尋找，必須重按才能隱約感覺到，稱為遲脈。主要病症是腎虛，導致心神不安。
卷四
遲脈指法主病
卷四／遲脈指法主病3 句
原文
遲者。陰土也。何為陰土。土之性也。緩遲則較緩更甚。故亦曰土也。觀其指法。則曰重手乃得隱隱。是病在裡而為陰可知矣。自古遲則寒。此節獨不言寒。而專言腎虛不安者。何也。以遲為陰土。是土不務其德。而乘其所勝。夫土所勝者。水也。腎為水藏。乘其虛而克之。腎其能安乎哉。
白話
遲脈，屬於陰土。什麼是陰土？土的特性是緩和，遲脈比緩脈更為遲緩，所以也歸屬於土。觀察其按脈手法，說要重按才能隱約感覺到，可知這是病在裡層，屬於陰證。自古以來，遲脈主寒證，但這一節卻不談寒，而專門說腎虛不安，這是為什麼呢？因為遲脈屬於陰土，是土沒有盡到它的本分，反而去剋制它所勝的對象。土所勝的對象是水。腎屬水臟，土趁腎虛而剋制它，腎又怎能安穩呢？
原文
按脈經云。遲脈呼吸三至。去來極遲。一曰舉之不足。按之盡牢。一曰按之盡牢。舉之無有。經云。遲則為寒。
白話
根據《脈經》所說：遲脈是呼吸之間脈搏跳動三次，來去極其遲緩。一種說法是輕按不足，重按則感覺堅實。另一種說法是重按感覺堅實，輕按則感覺不到。經典說：遲脈主寒證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。