脈訣乳海

卷四

又歌曰

卷四/又歌曰6
原文
緩脈關前搐項筋。緩脈主濕。經曰。諸痙項強。皆屬於濕。關前寸部也。寸主頭項之事。寸部而見緩脈。乃濕氣客於足太陽之經。而項筋為之搐強矣。
白話
緩脈出現在關前,會引起項部筋脈抽搐。緩脈主濕邪。經典說:各種痙攣、項部強直的病症,都屬於濕邪。關前是寸部,寸部主管頭項的事務。寸部出現緩脈,是濕氣侵犯足太陽經,導致項部筋脈抽搐強直。
原文
按脈經云。寸口脈緩。皮膚不仁。風寒在肌肉。宜服防風湯以藥薄熨之。摩以風膏。灸諸治風穴。當關氣結腹難伸。
白話
根據《脈經》說:寸口脈緩,皮膚麻木不仁,是風寒停留在肌肉。應當服用防風湯,並用藥薄熨貼,塗抹風膏,艾灸各種治療風病的穴位。當關部出現氣結,腹部難以伸展。
原文
脾主中州。中州治則陰陽升降。上下宣通。而氣無結滯之患。今緩脈見於關中。乃陰邪濕氣。結塞中州。清者不得上升。濁者不得下降。而腹難以舒伸也。
白話
脾主管中焦。中焦功能正常,陰陽就能升降,上下通暢,氣就不會有結滯的毛病。現在緩脈出現在關部,是陰邪濕氣阻塞中焦,清氣不能上升,濁氣不能下降,所以腹部難以舒展。
原文
按脈經云。關脈緩。其人不欲食。此胃氣不調。脾氣不足。宜服平胃丸補肺湯。針章門補之。尺上若逢癥結冷。夜間常夢鬼隨人。
白話
根據《脈經》說:關脈緩,這個人不想吃東西,這是胃氣不調、脾氣不足。應當服用平胃丸、補肺湯,針刺章門穴用補法。如果尺部出現緩脈,則是癥結冷積,夜間常夢見鬼跟隨人。
原文
尺上若逢緩脈。則為冷氣結於下焦。而為癥瘕之疾。何也。夫尺。陰位也。緩。陰脈也。冷。陰氣也。夜間。陰盛之時也。常夢鬼隨人者。群陰合。而從其類也。
白話
尺部如果出現緩脈,就是冷氣結聚在下焦,形成癥瘕的疾病。為什麼呢?尺部是陰位,緩脈是陰脈,冷是陰氣,夜間是陰氣旺盛的時候。常常夢見鬼跟隨人,是眾多陰邪聚合,同類相從的緣故。
原文
按脈經云。尺脈緩。腳弱下腫。小便難。有餘瀝。宜服滑石湯。瞿麥散。針橫骨瀉之。
白話
根據《脈經》說:尺脈緩,腳軟無力、下部腫脹,小便困難,有餘瀝不盡。應當服用滑石湯、瞿麥散,針刺橫骨穴用瀉法。