原文
二沉者陰也。指下尋之似有。舉之全無。緩度三關。狀若爛綿曰沉。主氣脹兩脅。手足時冷。
白話
二、沉脈是陰脈。指下尋找似有若無，向上舉按完全沒有，緩慢地度過寸關尺三部，形狀像爛棉絮一樣，稱為沉脈。主氣脹兩脅，手腳時常冰冷。
卷四
沉脈指法主病
卷四／沉脈指法主病3 句
原文
沉者。陰水也。水性沉下。尋之似有。舉之全無。水之性也。水性漂流。緩度三關。水之狀也。水性濡耎。狀若爛綿。水之形也。然水性陰冷。冷則生氣。故氣脹兩脅。而手足時冷也。
白話
沉脈屬陰水。水的特性是沉降向下，尋找似有若無，向上舉按完全沒有，這是水的特性。水性漂流，緩慢地度過三關，是水的狀態。水性柔軟，形狀像爛棉絮，是水的形體。然而水性陰冷，寒冷就會產生氣，所以氣脹兩脅，而手腳時常冰冷。
原文
按脈經云。沉脈舉之不足。按之有餘。一曰重按之乃得。經云。沉為水為實。又為鬼疰。
白話
按《脈經》所說，沉脈向上舉按不足，向下按壓有餘。一種說法是重按才能得到。經書說，沉脈主水、主實證，又主鬼疰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。