脈訣乳海

卷四

微脈指法主病

卷四/微脈指法主病2
原文
一微者陰也。指可尋之。往來甚微。再再尋之。若有若無曰微。主敗血不止面色無光。
白話
微脈屬陰。指下可以尋得,往來極其微弱。再三尋按,似有似無,稱為微脈。主瘀血不止、面色無光澤。
原文
微者。陰土也。何為陰土。雨土濛霧之象也。血實則脈實。血虛則脈虛。今云指下尋之。往來甚微。則陽已衰矣。再再尋之。若有若無。則血已脫矣。夫營出中焦。中焦治則能攝血。血足則能華色。今脈見微。則為陰盛陽虛。不能攝血。以致敗血不止。血去則不能華色。是以面色無光也。按脈經云。微脈極細而軟。或欲絕。若有若無。一曰小也。一曰手下快。一曰浮而薄。一曰按之如欲盡。
白話
微脈屬於陰土。什麼是陰土?就像雨水與塵土濛濛如霧的現象。血氣充實則脈象充實,血氣虛弱則脈象虛弱。如今說指下尋按,往來極其微弱,說明陽氣已經衰微了;再三尋按,似有似無,說明血已經脫失了。營氣出自中焦,中焦功能正常就能統攝血液,血液充足就能潤澤面色。現在脈象出現微脈,就是陰氣盛陽氣虛,不能統攝血液,因而導致瘀血不止;血液流失就不能潤澤面色,所以面色沒有光澤。按《脈經》所說:微脈極其細小柔軟,或者好像要斷絕,似有似無;一種說法是細小,一種說法是手下感覺輕快,一種說是浮而薄,一種說是按下去好像要消失。