原文
洪脈關前熱在胸。洪為陽火。關前所以候胸中者也。關前而見洪脈。則知其熱在胸矣。故前賦中雲。胸連脅滿只為洪。當參看可也。按脈經云。寸脈洪大。胸脅滿。宜生薑湯。白薇丸亦可。紫菀湯下之。針上管期門章門。當關翻胃幾千重。
洪脈出現在關前，表示胸中有熱。洪脈屬陽火。關前是用來診候胸中狀況的。關前出現洪脈，就知道熱在胸中了。所以前面的賦文中說：「胸連脅滿只為洪」，應當互相參照來看。根據《脈經》所說：寸脈洪大，胸脅脹滿，適合用生薑湯，白薇丸也可以，或用紫菀湯來瀉下。針刺上管、期門、章門穴。關部出現洪脈，則會導致嚴重的翻胃嘔吐。
原文
關所以候脾胃者也。關中而見洪脈。是為火邪於胃。攻衝而為嘔吐之證矣。
關部是用來診候脾胃的。關部出現洪脈，這是火邪侵犯胃部，向上攻衝而導致嘔吐的證候。
原文
按脈經云。關洪胃中熱。必煩滿。宜平胃丸。針胃管。先瀉後補之。更向尺中還若是。小便赤澀腳痠疼。
根據《脈經》所說：關脈洪大表示胃中有熱，必然會煩躁脹滿，適合用平胃丸，針刺胃管穴，先瀉後補。如果尺部也是這樣，就會出現小便赤澀、腳痠疼痛。
原文
尺部而見洪脈。則為下焦有火。火旺則小便赤澀。火旺則水衰。水衰則腳痠疼矣。按至真要大論云。少陰在泉。客勝則腰痛。尻股膝髀腨䯒。足病瞀熱以酸。腑腫不能久立。溲便變。此之謂也。
尺部出現洪脈，就是下焦有火。火氣旺盛就會小便赤澀；火旺則水液衰少，水液衰少就會腳痠疼痛。根據《至真要大論》所說：少陰在泉，客氣勝就會腰痛，臀部、大腿、膝蓋、髀部、小腿、腳跟等處生病，出現悶熱痠痛，腑部腫脹不能久站，大小便發生變化，說的就是這個道理。
根據《脈影》所說：尺脈洪大，會出現小便不暢、澀痛，便血，腳痠等症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。