原文
寸部脈緊一條弦。胸中急痛狀繩牽。寸部脈弦。則宗氣不行。為寒引經絡。故胸中急痛。狀若繩牽也。
白話
寸部的脈象緊而帶弦，胸中急痛如同被繩索牽拉。寸部脈象弦，表示宗氣運行不暢，這是因為寒邪牽引經絡，所以胸中急痛，形狀就像被繩索牽扯一樣。
卷三
又歌曰
卷三／又歌曰5 句
原文
按脈經云。寸口脈弦。心下愊愊微頭痛。心下有水氣。宜服甘遂丸。針期門瀉之。又云。脈弦上寸口者。宿食。又云寸口脈弦者。則脅下拘急而痛。其人嗇嗇惡寒也。又曰。寸口弦。胃中拘急。關中有弦寒在胃。若關中有弦。主寒痰。令飲停於胃口。
白話
根據《脈經》記載：寸口脈弦，心下脹滿、輕微頭痛，這是心下有水氣，適合服用甘遂丸，並針刺期門穴來瀉除。又說：脈弦上衝到寸口，是宿食積滯。又說：寸口脈弦，則脅下拘急疼痛，病人會怕冷畏寒。又說：寸口脈弦，胃中拘急；關部脈弦，表示寒邪在胃。如果關部脈弦，主寒痰，會導致水飲停滯在胃口。
原文
按脈經云。關脈弦。胃中寒。心下厥逆。此以胃氣虛故耳。宜服茱萸湯。溫調飲食。針胃管補之。又云。關上弦。胃中有寒。心下拘急。下焦停水滿丹田。
白話
根據《脈經》記載：關脈弦，胃中寒冷，心下氣逆上衝，這是因為胃氣虛弱的緣故。適合服用茱萸湯，溫和調理飲食，並針刺胃管穴來補益。又說：關部脈弦，胃中有寒，心下拘急，下焦水液停滯，充滿丹田。
原文
若弦脈見於尺部。則丹田無暖氣。而失運化之機。故水停下焦。而滿於丹田也。
白話
如果弦脈出現在尺部，表示丹田沒有溫熱之氣，失去了運化的功能，所以水液停滯在下焦，充滿丹田。
原文
按脈經云。尺中弦。少腹臍下拘急。又云。尺脈弦。小腹疼。小腹及腳中拘急。宜服建中湯當歸湯。針氣海瀉之。
白話
根據《脈經》記載：尺部脈弦，少腹臍下拘急。又說：尺脈弦，小腹疼痛，小腹及腳中拘急。適合服用建中湯、當歸湯，並針刺氣海穴來瀉除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。