原文
肝軟井弦本沒邪。經云。脈來軟弱招招。如揭長竿末梢。曰肝平。故云沒邪也。緊因筋急有些些。
白話
肝脈柔軟，井脈與弦脈本來就沒有邪氣。經書說：「脈象軟弱無力，好像高舉長竿的末端」，稱為肝脈平和，所以說沒有邪氣。緊脈是因為筋脈拘急而有一些症狀。
卷二
肝脈歌
卷二／肝脈歌8 句
原文
緊為寒。肝主筋。寒則筋攣。故緊因筋急有些些也。細看浮大更兼實。赤痛昏昏似物遮。浮為風實。大為火。風火相煽。上為目疾。溢關過寸口相應。目眩頭重與筋疼。
白話
緊脈代表寒邪。肝臟主宰筋脈，寒氣入侵會導致筋脈痙攣，這就是緊脈因筋脈拘急而產生的原因。要仔細觀察浮、大、實等脈象，眼睛發紅疼痛、昏沉模糊，好像被東西遮住一樣。浮脈代表風邪，實脈代表火邪，風火相互助長向上攻擊，造成眼睛疾病。如果脈氣溢過關部而超過寸口，相應會出現眼睛眩暈、頭部沉重與筋脈疼痛的症狀。
原文
肝脈本弦長。然但當守其本位。今溢關而過於寸口。則木盛矣。木盛則生風。諺曰樹大招風。故為目眩頭重之疾矣。芤時眼暗或吐血。四肢癱瘓不能行。
白話
肝脈本來應當是弦長的，然而應當守住它本來的位置。如今脈氣溢過關部而超過寸口，這就是木氣過盛了。木氣過盛就會產生風。俗話說「樹大招風」，所以會造成眼睛眩暈、頭部沉重的疾病。如果出現芤脈，可能眼睛昏暗或吐血，四肢癱瘓不能行走。
原文
肝藏血者也。芤為失血之脈。目得血而能視。手得血而能握。足得血而能步。肝脈而見芤。故或為眼暗。並四肢癱瘓之證作矣。澀則緣虛血散之。肋脹脅滿自應知。
白話
肝臟是儲藏血液的臟器。芤脈是失血的脈象。眼睛得到血液才能看見東西，手得到血液才能握持東西，腳得到血液才能行走。肝脈出現芤脈，所以可能造成眼睛昏暗，以及四肢癱瘓的症狀。澀脈則是因為虛弱而血液散失，肋部脹滿、脅部滿悶自然應當知曉。
原文
肝為血多氣少之臟。澀乃氣多血少之脈。肝脈而見澀。則知肝虛而血散矣。肋與脅肝。經之所布也。肝不藏血。故氣乘其虛而居之。是以肋脹而脅滿矣。滑因肝熱連頭目。緊實弦沉痃癖基。
白話
肝臟是血多氣少的臟器。澀脈是氣多血少的脈象。肝脈出現澀脈，就知道是肝虛而血液散失了。肋部與脅部，是肝經分布的地方。肝臟不能藏血，所以氣趁著肝臟的空虛而占據其位，因此肋部脹滿而脅部滿悶了。滑脈是因為肝熱連及頭部與眼睛。緊脈、實脈、弦脈、沉脈是痃癖病的根本。
原文
肝開竅於目。肝部而脈見滑。是為肝經有火。火性炎上故熱連頭目也。按醫學云。沉弦緊實四脈。主腎水不能生木以致肝虛結成癖積。或近臍或兩肋間作痛。基者言其病有根基。而難拔也。
白話
肝臟開竅於眼睛。肝部脈象出現滑脈，是肝經有火邪。火性向上燃燒，所以熱邪連及頭部與眼睛。根據醫學所說，沉、弦、緊、實四種脈象，主治腎水不能滋生肝木，以致肝虛凝結形成癖積之病。有的在臍部附近，有的在兩側脅肋之間發作疼痛。「基」是說這病有根本基礎，難以拔除。
原文
微弱浮散氣作難。目暗生花不耐看。肝為血多氣少之臟。微弱浮散。乃肺脈也。為氣多血少之脈。今四脈見於肝部。乃血不足。而氣居之。故曰氣作難也。肝開竅於目。目得血而能視。今血既不足。故目暗生花。而不耐看矣。甚浮筋弱身無力。遇此還須四體癱。
白話
微弱、浮、散的脈象，是氣發揮作用艱難的表現，眼睛昏暗、視物模糊，不能持久觀看。肝臟是血多氣少的臟器，微弱、浮、散是肺脈的特徵，是氣多血少的脈象。如今這四種脈象出現在肝部，是血液不足，而氣占據其位，所以稱為氣作難。肝臟開竅於眼睛，眼睛得到血液才能看見東西，如今血液既然不足，所以眼睛昏暗、視物模糊，不能持久觀看了。如果脈象過於浮散，筋脈虛弱，身體無力，遇到這種情況還會導致四肢癱瘓。
原文
肝主筋。取之當於十二菽之重。與筋平者。肝部也。今甚浮則浮而無力矣。浮而無力為虛。虛則無血以榮其筋。筋不得其養。則難以束骨。故四肢癱瘓矣。
白話
肝臟主宰筋脈。切脈時應當用十二菽的力度，在與筋脈平行的位置診察，就是肝部。如今脈象過於浮散，就是浮而無力了。浮而無力是虛證。虛證就是沒有血液來滋養筋脈。筋脈得不到應有的滋養，就難以約束骨骼，所以四肢癱瘓了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。