外科十法

疥瘡

疥瘡

疥瘡3
原文
(天泡瘡)疥瘡,有細小不足膿者,多屬風熱。有肥大灌膿者,多屬濕熱。俱用麻黃膏搽之,十日可愈,而不隱瘡。仍多服金銀花為妙。
白話
(天泡瘡)疥瘡,有細小且不含膿的,多半屬於風熱。有肥大且灌膿的,多半屬於濕熱。都用麻黃膏塗抹,十天可以痊癒,而且不會隱藏瘡毒。仍然多服用金銀花為佳。
原文
更有天泡瘡,腫起白泡,小者如綠豆大,大者如蠶豆大,連片而生。
白話
還有一種天泡瘡,腫起白色水泡,小的像綠豆那麼大,大的像蠶豆那麼大,連成一片生長。
原文
或生頭頂,或生耳前後,宜用黃柏散敷之立瘥。
白話
有的長在頭頂,有的長在耳朵前後,適合用黃柏散敷在患處,很快就會痊癒。