原文
大熟地（九蒸曬） 大生地（酒洗，各三兩） 山藥（乳拌蒸） 茯苓（乳拌蒸） 丹皮（酒蒸，各一兩半） 澤瀉（鹽水蒸一兩） 當歸（酒蒸） 白芍（酒炒） 柏子（去殼隔紙炒） 丹參（酒蒸各二兩） 遠志（去心，甘草水泡蒸四兩） 自敗龜板（浸淨童便炙炒研為極細末四兩）
白話
大熟地（經過九次蒸煮與曬乾）、大生地（用酒洗過，各三兩）、山藥（用乳汁拌入乳汁蒸過、茯苓拌入乳汁蒸過、丹皮用酒蒸過（各一兩半）、澤瀉用鹽水蒸過（一兩）、當歸用酒蒸過、白芍用酒炒過、柏子仁去殼後隔紙炒過、丹參用酒蒸過（各二兩）、遠志去除木心，用甘草水浸泡後蒸過（四兩）、自然腐敗的龜板浸泡乾淨後用童便炙烤研磨成極細粉末（四兩）。