原文用小麥一升,炒枯黃色,乘熱入缽內為末,和硫黃末四兩,白砒末五錢,攪勻,待冷取起,加煙膠半斤,川椒末二兩,生枯礬二兩,共碾極細。白話提出修訂使用小麥一升,炒到枯黃色,趁熱放入缽中研磨成粉末,加入硫黃粉末四兩、白砒粉末五錢,攪拌均勻,等待冷卻後取出,再加入煙膠半斤、川椒粉末二兩、生枯礬二兩,一起研磨到極細。