外科十法

腦疽

腦疽

腦疽2
原文
(對口 偏對口)生於腦,名曰腦疽。生於頸後,名曰對口。生於頸旁,名曰偏對口。正對口易治,偏對口難治。因其軟肉與喉相近也。多因膏粱醇酒,風寒壅遏所致。宜用神火照法,次用烏金膏搽之。外貼萬全膏,取其易潰。
白話
(對口、偏對口)長在腦部,叫做腦疽。長在頸後,叫做對口。長在頸旁,叫做偏對口。正對口容易治療,偏對口難以治療。因為其軟肉與喉嚨相近的緣故。多因過食肥甘厚味和濃酒,風寒壅塞阻遏所致。適宜用神火照法,其次用烏金膏塗抹。外面貼萬全膏,取其容易潰破。
原文
腐後則用防風湯洗之,摻以海浮散,仍貼萬全膏,頻換數次。即愈矣。
白話
腐爛之後則用防風湯清洗,摻上海浮散,仍然貼萬全膏,頻繁更換數次。就會痊癒了。