外科十法

發背

參耆內托散

發背2
原文
丹溪云:癰疽未潰,以疏托解毒為主。癰疽既潰,以托補元氣為主。二語可為外科樞要。
白話
丹溪說:癰疽還沒有潰破時,以疏通托毒、化解毒素為主要治法。癰疽已經潰破後,以托補元氣為主要治法。這兩句話可以作為外科治療的關鍵要領。
原文
人參(一錢,虛甚者倍用) 黃耆(三錢,酒炒) 當歸(二錢) 川芎(酒炒,五分) 炙草(一錢五分) 陳皮(五分) 金銀花(五錢) 丹皮(一錢) 遠志(去心,甘草水泡,炒一錢五分) 大棗(五枚)水煎服。
白話
人參(一錢,虛弱嚴重的加倍使用),黃耆(三錢,用酒炒過),當歸(二錢),川芎(用酒炒過,五分),炙甘草(一錢五分),陳皮(五分),金銀花(五錢),丹皮(一錢),遠志(去除中心,用甘草水浸泡,再炒過,一錢五分),大棗(五枚)。用水煎煮後服用。