原文
書云，用膏貼頂上，敷藥四邊圍邊。凡腫毒之大者，將以成膿，用烏金膏貼瘡頭上，然後用萬全膏貼之，四旁用芙蓉膏敷之。貼膏處取其出膿，敷藥處取其消散。並能箍住根腳，不令展開。其作三層敷圍法。第一層用烏金膏貼瘡頭。
白話
書上說，用膏藥貼在瘡頂上，再用敷藥圍住四邊。凡是腫毒較大的，即將化膿時，用烏金膏貼在瘡頭上，然後用萬全膏貼上，四周用芙蓉膏敷在四周。貼膏藥的地方是為了讓膿液排出，敷藥的地方是為了讓腫塊消散。並且能箍住毒根的根部，不讓它擴散開來。這就是所謂的三層敷圍法。第一層用烏金膏貼在瘡頭上。
圍藥法五
圍藥法五
圍藥法五3 句
原文
若漫腫無頭，以濕紙貼上，先干處是瘡頭也。第二層萬全膏貼之。第三層芙蓉膏圍之。
白話
如果腫脹彌漫沒有明顯的頭，可以用濕紙貼上，最先乾燥的地方就是先乾的地方就是瘡頭。第二層用萬全膏貼上。第三層用芙蓉膏圍住。
原文
然予嘗用萬全膏遍覆腫處，連根腳一齊箍住，其中消處自消，潰處自潰，竟收全功。可見膏藥之妙矣。
白話
然而我曾經用萬全膏全面覆蓋腫脹處，連同毒根一起箍住，其中該消散的地方自然消散，該潰破的地方自然潰爛的地方自然潰破，最終收到完全的療效。由此可見膏藥的妙處了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。