原文
凡腫在頭面以上者，不宜艾灸，恐引火氣上攻，宜用火照法，神乎其神。法用火照散，安紙捻中，以麻油浸點。每用火三枝，離毒半寸許照之。自外而內，俾氣透入。皮色紫滯者，立轉紅活。若瘡熱平塌者，立轉高聳。
凡是腫瘍發生在頭部與臉部以上的部位，不適合用艾草灸治，擔心會引導火氣向上侵襲，應該採用火照的方法，其效果非常神奇。方法是使用火照散，放入紙捻中，用麻油浸濕後點燃。每次用三枝火，距離患處半寸左右照射。由外而內，使藥氣滲透進入。對於皮膚顏色呈現紫暗滯澀的，立即轉變為紅潤有生機。如果瘡瘍灼熱平坦塌陷的，立即轉變為高起隆起。
原文
仍須不時照之，則毒氣頃解，轉陰為陽，以收全功。
仍然需要不時地照射它，那麼毒氣很快就會解除，將陰證轉化為陽證，以獲得完全的療效。
原文
且此法不止施於頭上，即如發背等毒，亦宜用之。其頭面患毒，亦有用艾灸而愈者。因其毒純陰，平塌頑麻，非艾灸無功。但艾炷宜小，如黍粒樣式。
而且這個方法不只施用於頭部，即使是像發背這類的毒瘡，也適合使用它。不過頭面部患有毒瘡，也有用艾灸而治癒的案例。這是因為毒屬於純陰證，瘡瘍平坦塌陷、頑固麻木，非用艾草灸治不能見效。只是艾炷應該要小，像黍米粒那樣的形狀大小。
這兩種方法是治療瘡瘍癰疽的重要法寶，應該交互使用並互相參考，以便能神妙地運用它們。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。