原文
隔蒜灸法，勝用刀針。書云，不痛灸至痛，痛灸不痛時。
白話
隔蒜灸法，勝過使用刀針。書上說，不痛時灸到痛，痛時灸到不痛的時候。
艾灸法二
艾灸法二
艾灸法二4 句
原文
凡治癰疽疔腫流注及一切無名腫毒，以大蒜切片，安瘡頂上，用陳艾炷安蒜上，香點灸之。其艾炷大小，看瘡毒大小為取裁。若癰疽之大者，以蒜搗餅，敷上灸之。不痛者灸至痛而止，痛者灸至不痛而止。
白話
凡治療癰疽、疔腫、流注及一切無名腫毒，用大蒜切片，放在瘡頂上，用陳艾炷放在蒜上，用香點燃灸它。艾炷的大小，看瘡毒大小來取捨。如果癰疽大的，用蒜搗成餅，敷在上面灸。不痛的人灸到痛就停止，痛的人灸到不痛就停止。
原文
若內已有膿，即將烏金膏塗灸處，外用普救萬全膏貼之。爛開大口，卸卻瘀膿，易收功也。
白話
如果內部已經有膿，就將烏金膏塗在灸處，外面用普救萬全膏貼上。爛開大口，排出瘀膿，容易收功。
原文
若口不收，或腐肉不脫，洗用防風湯，敷以海浮散，外貼萬全膏，腐自去，新自生，計日可愈，真神藥也。
白話
如果瘡口不收，或者腐肉不脫落，清洗用防風湯，敷上海浮散，外面貼萬全膏，腐肉自然去除，新肉自然生長，計日可以痊愈，真是神藥啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。