仙傳外科集驗方

治瘰癧神效方法

立效散

治瘰癧神效方法7
原文
(又名六一散、益無散。)瘰癧初發之時,服此藥即安。滑石(一兩) 甘草(二錢)
白話
(又名六一散、益無散。)瘰癧剛開始發作的時候,服用這個藥就能痊癒。滑石(一兩) 甘草(二錢)
原文
二味為末,先將此末每服一錢半,米飯調服。臨睡進一服,半夜再進一服。
白話
將這兩味藥磨成粉末,每次服用一錢半,用米飯調和服用。睡前服用一次,半夜再服用一次。
原文
又方:用荊芥穗、殭蠶、黑牽牛各四錢,斑蝥二十八個。
白話
另一個藥方:使用荊芥穗、殭蠶、黑牽牛各四錢,斑蝥二十八個。
原文
(去頭、足、翅,入糯米炒黃色,去斑用米。)
白話
(去除斑蝥的頭、腳、翅膀,放入糯米中炒到變成黃色,然後去掉斑蝥,只使用糯米。)
原文
總為細末,每服一錢,至五更初時,用溫酒調服,等惡物從小便中出。如小便無惡物行,次日再進一服。
白話
全部磨成細末,每次服用一錢,在凌晨五更剛開始的時候,用溫酒調和服用,等待污穢之物從小便中排出。如果小便中沒有污穢之物排出,第二天再服用一次。
原文
又不行,第三日早五更初,先進白糯米稀粥,卻又再一服,更以燈草湯調琥珀末一錢服之,以小便內利下惡物為效,絕根不發。
白話
如果還是沒有排出,第三天早上五更剛開始時,先喝白糯米稀粥,然後再服用一次藥,另外用燈心草煮的湯調和一錢琥珀末服用,以小便中順利排出污穢之物為見效,這樣就能斷絕病根不再復發。
原文
如肚疼痛不止,利惡毒不住,可用生冷茶補之。肚痛不止,用防風擂水解之。前藥不可多用。
白話
如果肚子疼痛不止,污穢毒物一直排泄不停,可以用生冷茶水來補救。肚子疼痛不止,用防風搗碎取汁來解毒。前面的藥不可以服用過多。