原文
利大腑，去毒積。鬱金 雄黃（各半兩） 大戟 芒硝（各一兩） 巴豆（四十粒，去殼不去油）
白話
通利大腸，去除毒積。鬱金、雄黃（各半兩），大戟、芒硝（各一兩），巴豆（四十粒，去殼不去油）。
治諸疔瘡方法
雄黃丸
治諸疔瘡方法7 句
原文
上為細末，麵糊為丸如綠豆大。每服七、八、九丸，用巴豆半粒擂爛，冷白湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用麵糊製成如綠豆大小的藥丸。每次服用七、八、九丸，用半粒巴豆搗爛，以冷白開水送服。
原文
如要打痰，以桑白皮、杏仁煎湯，冷吞下即行。
白話
如果想要祛痰，用桑白皮、杏仁煎煮成湯，放冷後吞服，藥效就會運行。
原文
又方：以大戟為末，每服三四錢，茶清調服即行。
白話
又一方：將大戟研磨成粉末，每次服用三到四錢，用清茶調和服用，藥效就會運行。
原文
又方：如要下積，用江子二十一粒，木香、丁香、桃仁各等分為細末，麵糊為丸如綠豆大，溫白湯吞下。過藥江子（一兩） 豆豉（二兩）
白話
又一方：如果想要攻下積滯，用江子二十一粒，木香、丁香、桃仁各等分，研磨成細末，用麵糊製成如綠豆大小的藥丸，以溫白開水吞服。過藥：江子（一兩），豆豉（二兩）。
原文
上為細末，麵糊為丸。每服七丸，白湯送下即行。忌食熱湯物。過後，以溫白粥、米湯補之。
白話
將以上藥材研磨成細末，用麵糊製成藥丸。每次服用七丸，以白開水送服，藥效就會運行。忌食熱湯類食物。服藥之後，用溫熱的白粥、米湯來補養身體。
原文
拔黃藥：用蟾酥、飛羅面為丸如梧桐子大，可將一丸放在面前舌下，即時黃出。
白話
拔黃藥：用蟾酥、飛羅面製成如梧桐子大小的藥丸，可以將一丸放在患者面前舌下，黃水就會立刻流出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。