原文
將白芨末放在盞內，用水沉下去，用紙貼之，如用膏不可用生肌藥，方在前。
白話
將白芨粉末放在碗內，用水沉澱下去，用紙貼在上面。如果使用膏藥，不可加入生肌藥，藥方在前面。
治諸疔瘡方法
水沉膏
治諸疔瘡方法6 句
原文
敷黃藥蟬蛻 殭蠶又方：絲瓜葉、連須、蔥白、韭。
白話
敷用黃藥、蟬蟬蛻、殭蠶。又一方：絲瓜葉、連鬚蔥白、韭菜。
原文
又方：蒼耳根苗燒灰，白監梅灰，藍靛為妙。
白話
又一方：蒼耳的根和苗燒成灰，白梅燒灰，加上藍靛效果更好。
原文
總為細末，酸醋調塗四周，留瘡口上，毒出如干，再以醋常常潤濕為度。如不退，加前敷藥、化毒散血拔毒散立效。
白話
全部研磨成細末，用酸醋調和塗抹在瘡口四周，留下瘡口上方。如果毒液流出後乾燥，再用醋經常潤濕為度。如果瘡腫不退，加入前面的敷藥、化毒散血拔毒散，立刻見效。
原文
疔瘡陷頂，專治疔瘡發背，諸般惡瘡癤及膿水不幹者。
白話
疔瘡頂部凹陷，專門治療疔瘡、發背，以及各種惡瘡癤子和膿水不乾的症狀。
原文
以用鐵鏽，不拘多少，研為細末，用醋調塗疔瘡上，須臾疔毒自然凸出，膿水即干，立效。
白話
使用鐵鏽，不拘多少，研磨成細末，用醋調和塗抹在疔瘡上，不一會兒疔毒自然凸出，膿水立即乾燥，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。