原文
如疔瘡初出，以不變色及不知疼痛，按搖不動，嵌頂，身發寒熱，便是此瘡。
白話
如果疔瘡剛長出來時，顏色不改變，而且不覺得疼痛，按壓搖動它也不會移動，瘡頭嵌入肉裡，身體發冷發熱，這就是這種瘡。
治諸疔瘡方法
治諸疔瘡方法
治諸疔瘡方法8 句
原文
氣疔、水火疔、蛇眼、石疔、雄雌疔、爛疔、血疔、刀斧疔、紅絲、魚睛、紫硯、麻子諸般疔，急用圈黃藥，用臘月間雄豬膽一個，入雄黃、京墨、薑汁末，入為於膽內，用此藥塗在瘡上圈之，便不走黃。
白話
氣疔、水火疔、蛇眼疔、石疔、雄雌疔、爛疔、血疔、刀斧疔、紅絲疔、魚睛疔、紫硯疔、麻子疔等各種疔瘡，趕快使用圈黃藥，用臘月期間的公豬膽一個，放入雄黃、京墨、薑汁的粉末，將這些藥放入膽囊內，用這個藥塗在瘡上圍繞一圈，就不會讓疔毒擴散。
原文
元疔發之上，便打一針，直到痛處便住，血出無妨，便入仙蟾拔毒，取黃藥入於瘡口內，即用水沉膏貼之，神應膏亦可。取黃回時，以瘡紅腫為度。四圍腫，可以放針出血毒黃水。
白話
疔瘡剛發作的時候，就扎一針，扎到疼痛的地方就停住，出血沒有關係，然後放入仙蟾拔毒藥，把黃藥放入瘡口內，接著用水沉膏貼住，用神應膏也可以。取出黃毒回轉的時候，以瘡紅腫的程度為準。如果瘡的四周腫脹，可以用針刺放出毒血和黃水。
原文
如是走黃，看血筋到何處，以用火針刺斷其血筋立住，便不走黃。
白話
如果疔毒擴散，要看血筋蔓延到哪裡，然後用火針刺斷那條血筋，立刻停止，就不會繼續擴散了。
原文
看先黃走入何處，結成一塊，便是黃者，可以黃上便放三五十針，等出血及毒氣，即用敷黃藥敷出毒矣。
白話
觀察疔毒最初擴散到哪裡，凝結成一塊，那就是毒聚的地方，可以在這個毒塊上扎三五十針，等到出血和排出毒氣，就用敷黃藥敷上去，把毒排出來。
原文
如是黃走者，左過右、右過左者，難治之，必死也。
白話
如果疔毒擴散，從左邊竄到右邊、從右邊竄到左邊的，就很難醫治，必定會死亡。
原文
瘡上黃上放針無血出，如血紫黑者，難治，亦死也。
白話
在瘡上或毒塊上扎針沒有出血，或者流出的血是紫黑色的，也很難醫治，同樣會死亡。
原文
用針取黃不用鐵針，只用金、銀、銅針者，初發急服追疔奪命湯，即能內消立效，以服飛龍奪命丹亦可，後服化毒消毒托裡散。以服諸藥，皆要大汗出為度。
白話
用針取出疔毒時，不要用鐵針，只用金針、銀針、銅針。剛發病時趕快服用追疔奪命湯，就能夠從內部消除，效果很快，服用飛龍奪命丹也可以，之後再服用化毒消毒托裡散。服用這些藥，都要以出大汗為標準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。