仙傳外科集驗方

治癰疽發背

升麻和氣飲

治癰疽發背3
原文
治瘡疥發於四肢,痛癢不常,甚至憎寒發熱腫下濕癢,並皆治之。
白話
治療瘡疥發生在四肢,疼痛和癢感不定時,甚至出現怕冷發熱、腫脹、下部潮濕發癢等症狀,都能一併治療。
原文
升麻 乾葛 桔梗 蒼朮(各一兩) 枳殼 半夏(制) 乾薑(各半兩) 陳皮 白芷 甘草(各一兩) 茯苓 當歸 大黃(蒸,各半兩) 芍藥(七錢半)
白話
升麻、乾葛、桔梗、蒼朮(各一兩),枳殼、製半夏、乾薑(各半兩),陳皮、白芷、甘草(各一兩),茯苓、當歸、蒸大黃(各半兩),芍藥(七錢半)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞,生薑、燈心同煎,食前溫服。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,加水一杯,與生薑、燈心一同煎煮,飯前溫服。