原文
明礬 遲礬 大半夏（湯洗七次） 大南星（各二兩，一半湯洗七次，一半皂角煮）
白話
明礬、遲礬、大半夏（用熱水洗七次）、大南星（各二兩，一半用熱水洗七次，一半用皂角煮）。
治癰疽發背
仙方化痰丹
治癰疽發背3 句
原文
內用南星一半，切作片子，卻用不蛀皂角截斷七片，各長一寸，用水同南星煮乾為度，去了皂角，只用南星焙乾，將前藥總為細末，水打硬麵糊候冷，用濃生薑自然汁，在內化開，麵糊為丸如梧桐子大。
白話
內用南星一半，切成片子，再用不蛀的皂角截斷七片，每片長一寸，用水與南星一起煮至水乾為度，去掉皂角，只用南星焙乾，將前述藥物全部研為細末，用水調成硬麵糊，待冷，用濃生薑自然汁在麵糊內化開，將麵糊做成丸子，如梧桐子大。
原文
每服三五十丸，空心臥用淡薑湯吞下，立效。
白話
每次服用三五十丸，空腹或臨臥時用淡薑湯送下，立即見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。