仙傳外科集驗方

治癰疽發背

麥門冬散

治癰疽發背2
原文
治發背乳癰赤腫,疼痛體熱,大煩渴不止。黃耆 黃芩 門冬(各一兩半) 川升麻 赤茯苓 赤芍 玄參 當歸 甘草 知母 栝蔞根(各一兩) 生地黃
白話
治療發背、乳癰,出現紅腫、疼痛、身體發熱、極度煩渴不止的症狀。使用黃耆、黃芩、麥門冬(各一兩半),川升麻、赤茯苓、赤芍、玄參、當歸、甘草、知母、栝蔞根(各一兩),生地黃。
原文
上㕮咀,每服四錢,水煎,溫服。熱甚,加淡竹葉、燈草。
白話
將上述藥材切碎,每次服用四錢,用水煎煮,溫熱服用。如果熱象嚴重,加入淡竹葉、燈心草。