原文
治癰疽，內虛不足，膿水不絕，四肢乏弱，不進飲食。久不好者，必為內漏。
白話
治療癰疽，體內虛弱不足，膿水不斷流出，四肢乏力虛弱，無法進食。長期沒有好轉的，必定會變成內漏。
治癰疽發背
內補黃耆散
治癰疽發背3 句
原文
附子 黃耆 肉蓯蓉 遠志 麥門冬 熟地黃 巴戟（各一兩） 白茯苓 白芍 人參 石斛 甘草（各三錢） 北五味 山茱萸 菟絲子 當歸 芎藭 地脈 石葦（各五錢）上為細末，每服二錢，以荊芥湯送下。治消渴證，多發癰疽之疾，吃此水立效。
白話
附子、黃耆、肉蓯蓉、遠志、麥門冬、熟地黃、巴戟（各一兩），白茯苓、白芍、人參、石斛、甘草（各三錢），北五味、山茱萸、菟絲子、當歸、芎藭、地脈、石葦（各五錢）。以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用荊芥湯送下。治療消渴證，多發癰疽之疾病，服用此藥水立即見效。
原文
上收下臘月水，以搊取絲留湯，澄清冷，溫服二十三次，病退不渴。
白話
取用臘月的水，用搊取絲過濾留下湯汁，澄清冷卻後，溫服二十三次，病退後不再口渴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。