仙傳外科集驗方

通血散

通血散

通血散2
原文
如肉傷無血者,及打撲遍身赤腫,大小便不通,服此通之。大黃(三錢,麵裹煨) 當歸(三錢,焙)
白話
如果肉傷沒有出血,以及被打傷撲傷全身紅腫,大小便不通,服用此藥可以通利。大黃(三錢,用麵包裹煨過)、當歸(三錢,焙乾)。
原文
上用蘇木、枳殼煎湯調,溫服。如用酒,加童便;有潮熱,不用酒;如不通,用炒枳殼煎湯引發。
白話
以上藥材用蘇木、枳殼煎煮的湯藥調和,溫服。如果使用酒送服,則加入童子尿;若有潮熱,則不用酒;如果仍不通利,則用炒枳殼煎湯來引發藥效。