仙傳外科集驗方

索血散

索血散

索血散2
原文
凡刀刃傷,有潮熱,面腫氣喘,乃破傷風者,此藥亦以治之。
白話
凡是刀劍所傷,出現發熱、臉部腫脹、呼吸急促,屬於破傷風的,此藥也可以用來治療。
原文
乾葛(虛弱老人出血多者,去此,加川芎代) 防風 赤芍 細辛 羌活 桔梗(炒) 甘草 肉桂 白芷(各三錢)上為散,薑、蔥煎服。
白話
乾葛(虛弱且年紀大、出血多的人,去除這味藥,用川芎代替)、防風、赤芍、細辛、羌活、桔梗(炒過)、甘草、肉桂、白芷(以上各三錢)。將上述藥材製成散劑,加入生薑、蔥煎煮後服用。