仙傳外科集驗方

追風丸

追風丸

追風丸3
原文
治男子婦人冷痹血氣,手足頑麻,流注經絡成鼓椎風,並皆治之。
白話
治療男女冷痹血氣、手足頑麻,流注經絡變成鼓椎風,都可以治療。
原文
沉香(五錢重,焙) 牛膝(酒浸,炒) 當歸(各三兩重,焙) 薏苡仁 白芷 川芎(各二兩重) 羌活 防風(炒) 川烏(一隻,泡) 赤芍(炒) 天麻(炒) 草烏(炒黃) 肉桂 乾薑(炒,各一兩) 丁皮 乳香 沒藥 木香(各五分重) 木瓜(炒,三兩重)
白話
沉香(五錢重,焙),牛膝(酒浸,炒),當歸(各三兩重,焙),薏苡仁,白芷,川芎(各二兩重),羌活,防風(炒),川烏(一隻,泡),赤芍(炒),天麻(炒),草烏(炒黃),肉桂,乾薑(炒,各一兩),丁皮,乳香,沒藥,木香(各五分重),木瓜(炒,三兩重)。
原文
上為末蜜丸,每服三十丸,酒下。如腳氣,用酒糊為丸,溫酒下;為末,則用酒調服,忌熱食。
白話
以上藥物研為細末,用蜂蜜製成丸劑,每次服用三十丸,用酒送下。如果是腳氣,用酒糊做成丸,溫酒送下;或者研為末,則用酒調服。忌熱食。