仙傳外科集驗方

真君妙貼散

真君妙貼散

真君妙貼散1
原文
通明硫黃(三兩) 蕎麥粉(二兩)上作末,以井花水調和稀稠得所,捏作餅子曬乾,或焙乾收之。如有惡瘡,再用研碎,以井花水調敷之。如痛、即不痛,如不痛、即痛而愈。
白話
取通明硫黃三兩、蕎麥粉二兩,將以上藥材研磨成粉末,用清晨第一次汲取的井水調和成適當的稀稠度,捏成餅狀曬乾,或者用火烘乾後收藏起來。如果有惡瘡,再將藥餅研磨成碎末,用清晨第一次汲取的井水調和後敷在患處。如果感到疼痛,敷藥後就不會再痛;如果不覺得痛,敷藥後就會感到疼痛,然後痊癒。