仙傳外科集驗方

柞木飲子

柞木飲子

柞木飲子3
原文
治發背癰疽已成、未成,並宜服之。(此乃救貧良方。)
白話
治療發背癰疽,無論已經形成或尚未形成,都應當服用此方。(這是救濟貧困的良方。)
原文
干柞木葉(四兩)、乾荷葉心蒂、萱草根、甘草節、地榆(各一兩重)。
白話
乾柞木葉(四兩)、乾荷葉心蒂、萱草根、甘草節、地榆(各一兩)。
原文
上為散,每服半兩,水二碗煎至一碗,分作二服,早晚各進一服,再合滓煎。有膿者自干,成膿者自消。忌一切毒食之物。
白話
以上藥材製成散劑,每次服用半兩,用水兩碗煎至一碗,分作兩次服用,早晚各服一次,再將藥渣合併煎煮。有膿瘡的自然會乾燥收口,已成膿的會自行消散。忌食所有有毒的食物。