醫門補要

脈訣纂要

脈象主病(1)

脈訣纂要32
原文
浮 寸風頭痛,痰聚在胸,關主胃弱,尺浮二便,不得相通。
白話
浮脈出現在寸部表示風邪引起的頭痛,痰液聚集在胸部;出現在關部表示胃氣虛弱;出現在尺部表示大小便不通暢。
原文
浮脈表病,有力為風,無力血虛,浮遲表寒,浮數風熱。
白話
浮脈主表證,有力表示風邪,無力表示血虛;浮而遲緩表示表寒,浮而快速表示風熱。
原文
浮緊風寒,浮緩風濕,浮虛傷暑,浮芤失血,浮洪虛火。
白話
浮而緊繃表示風寒,浮而緩慢表示風濕,浮而虛弱表示傷暑,浮而中空表示失血,浮而洪大表示虛火。
原文
浮微癆症,浮濡陰虛,浮散虛極,浮弦痰食,浮滑痰熱。浮細氣虛,浮澀血弱。
白話
浮而微細表示癆症,浮而濡軟表示陰虛,浮而散亂表示極度虛弱,浮而弦緊表示痰食,浮而滑利表示痰熱。浮而細弱表示氣虛,浮而澀滯表示血弱。
原文
沉 寸痰在胸,關冷脘痛,尺沉腰痛,遺濁瀉利。
白話
沉脈出現在寸部表示痰液停留在胸部,關部表示胃部寒冷疼痛,尺部表示腰痛,遺精白濁及腹瀉。
原文
沉脈里病,主寒主積,有力痰食,無力氣鬱,沉遲虛寒。
白話
沉脈主裡證,主要表現在寒證和積滯,有力表示痰食,無力表示氣鬱,沉而遲緩表示虛寒。
原文
沉數伏熱,沉緊冷痛,沉緩水蓄,沉牢痼冷,沉實熱極。
白話
沉而數表示伏熱,沉而緊表示冷痛,沉而緩慢表示水液停蓄,沉而牢固表示頑固的寒冷,沉而充實表示熱盛到了極點。
原文
沉弱陽虛,沉細濕痹,沉弦飲痛,沉滑宿食,沉伏吐利,陰毒積聚,沉澀血結,沉主骨。
白話
沉而弱表示陽虛,沉而細表示濕痹,沉而弦表示水飲疼痛,沉而滑表示宿食,沉而伏表示嘔吐腹瀉,是陰毒積聚;沉而澀表示血瘀凝結。沉脈主要與骨相關。
原文
遲 寸寒上焦,關胃冷痛,尺腰腳病,七疝便瀉。
白話
遲脈出現在寸部表示上焦有寒,關部表示胃部冷痛,尺部表示腰腳有病,出現七種疝氣和腹瀉。
原文
遲主臟病,有力冷痛,無力虛寒,遲澀血少,遲緩寒濕,遲滑脹滿,浮遲表寒,沉遲裡寒,冷積癥瘕。
白話
遲脈主臟病,有力表示冷痛,無力表示虛寒;遲而澀表示血少,遲而緩表示寒濕,遲而滑表示脹滿;浮遲表示表寒,沉遲表示裡寒,都是冷積和癥瘕的表現。
原文
數 寸喉嘴病,咳嗽失紅,關肝胃火,尺數陰虛。
白話
數脈出現在寸部表示喉嚨和口腔疾病,咳嗽以及失血;出現在關部表示肝火和胃火;尺部數脈表示陰虛。
原文
數脈腑病,主吐主狂,有力實熱,無力虛瘡,浮數表熱,沉數里熱,虛數肺痿,右寸數實肺癰。
白話
數脈主腑病,主要表現為嘔吐和發狂,有力表示實熱,無力表示虛瘡;浮數表示表熱,沉數表示裡熱;虛數表示肺痿;右寸脈數而有力表示肺癰。
原文
滑 寸痰嘔吐,吞酸咳嗽,關滑宿食,肝脾經熱。(尺中淋濁,便瀉利疾。)
白話
滑脈出現在寸部表示痰多嘔吐,吞酸咳嗽;關部滑脈表示宿食,肝經和脾經有熱。(尺部出現淋濁,便瀉痢疾。)
原文
滑主痰食,上為吐逆,下為蓄血,浮滑風痰,沉滑食痰。
白話
滑脈主要表示痰和食,在上部為嘔吐,在下部為蓄血,浮滑表示風痰,沉滑表示食痰。
原文
滑數痰火,滑短宿食,滑大陰痛,滑散癱瘓,血旺脈滑。
白話
滑而數表示痰火,滑而短表示宿食,滑而大表示陰痛,滑而散表示癱瘓;血氣旺盛的人脈也滑。
原文
澀 寸澀心虛,又為胸痛,關中脅脹,尺傷精血,淋濁便紅。
白話
澀脈出現在寸部表示心虛,又表示胸痛;關部表示脅肋脹滿;尺部表示精血受傷,出現淋濁和便血。
原文
澀主血少,或傷寒濕,澀大實熱,澀弱虛火,氣旺脈澀,反胃結腸,自汗厥逆,亡陽寒濕,女人育孕胎傷,無孕血敗。
白話
澀脈主血少,或傷於寒濕;澀而大表示實熱,澀而弱表示虛火;氣旺盛的人脈也澀,表現為反胃結腸、自汗厥逆、亡陽寒濕;女人懷孕會損傷胎兒,不懷孕則血敗。
原文
虛 寸虛血虧,關中腹脹,尺傷精血,骨蒸痿痹。
白話
虛脈出現在寸部表示血虛;關部表示腹脹;尺部表示精血受傷,出現骨蒸和痿痹。
原文
脈虛血虛,氣虛病弱,自汗怔忡,陰虛發熱,驚悸傷暑,久病脈虛者死。
白話
脈虛表示血虛和氣虛,導致病弱,自汗心悸怔忡,陰虛發熱,驚悸傷暑;久病的人如果脈虛就會死亡。
原文
實 寸面風熱,喉痛氣填,關中胸悶,尺實腰痛,大便不通,實緊寒結,實滑痰凝,脈實血實,水穀為病,鬱火發狂,譫語頻吐,陽毒傷食,糞結氣痛。
白話
實脈出現在寸部表示面部風熱,喉痛胸中氣滿;關部表示胸悶;尺部表示腰痛,大便不通;實而緊表示寒結,實而滑表示痰凝;脈實表示血實,水穀失調致病,鬱火發狂,譫語頻吐,陽毒傷食,糞便乾結氣痛。
原文
長 胃經熱重,陽毒癲癇。長脈屬肝,宜於春。長則氣旺,浮長瘋癇。短 寸短頭痛,關傷酒食,尺短腰痛。短脈屬肺宜於秋。短主氣痛,沉短宿食。
白話
長脈表示胃經熱重,陽毒癲癇。長脈屬肝,適宜在春季出現。長脈表示氣旺,浮長表示瘋癇。短脈出現在寸部表示頭痛,關部表示酒食傷,尺部表示腰痛。短脈屬肺,適宜在秋季出現。短脈主氣痛,沉短表示宿食。
原文
洪 寸洪失血,關中肝火,胃虛脘痛,尺部腎損。
白話
洪脈出現在寸部表示失血,關部表示肝火,胃虛脘痛;尺部表示腎臟受損。
原文
洪主陰虛,下痢失血,脹滿反胃,脈洪形瘦,多氣者死。若久咳者忌之。
白話
洪脈主陰虛,表現為下痢失血,脹滿反胃;脈洪而形體消瘦,耗氣過多的人會死亡。長期咳嗽的人忌用洪脈。
原文
微 寸微氣急,又主心驚,關中腹脹,尺損精血。
白話
微脈出現在寸部表示氣急,又主心驚;關部表示腹脹;尺部表示精血受損。
原文
浮微惡寒,沉微發熱,男微虛損,女微崩帶。
白話
浮微表示惡寒,沉微表示發熱;男子微脈主虛損,女子微脈主崩漏帶下。
原文
緊 左寸緊傷冷,右寸緊傷食,關心腹痛,尺疝奔豚。
白話
緊脈出現在左寸部表示受寒,出現在右寸部表示傷食,關部表示心腹疼痛,尺部表示疝氣和奔豚。
原文
緊主冷痛,浮緊表寒,沉緊裡寒,緊數鬼祟,喘咳瘋癇,中惡浮緊,咳嗽沉緊皆死。
白話
緊脈主冷痛,浮緊表示表寒,沉緊表示裡寒;緊而數表示邪祟;喘咳瘋癇可見緊脈;中惡病出現浮緊,咳嗽出現沉緊都是死證。
原文
緩 寸緩風邪,關中胃弱,尺主便瀉,痿痹風秘。
白話
緩脈出現在寸部表示風邪,關部表示胃弱,尺部主便瀉,痿痹和風秘。
原文
浮緩為風,沉緩為濕,緩大風虛,緩細濕痹,緩弱氣損,緩澀血傷,緩滑濕痰,血虛氣旺。
白話
浮緩表示風,沉緩表示濕;緩而大表示大風虛,緩而細表示濕痹,緩而弱表示氣損,緩而澀表示血傷,緩而滑表示濕痰;血虛則氣相對旺盛。
原文
芤 寸芤血瘀,關腸胃癰,尺主便血,赤淋崩漏。久病脈芤者生,新病脈芤者死。
白話
芤脈出現在寸部表示血瘀,關部表示腸胃生癰,尺部主便血,赤淋崩漏。久病出現芤脈者有生機,新病出現芤脈者會死亡。
原文
弦 寸弦頭痛,胸膈有痰,左弦癥瘕,右心腹痛,尺主七疝,手足拘攣。
白話
弦脈出現在寸部表示頭痛,胸膈有痰;左弦表示癥瘕,右弦表示心腹痛;尺部主七種疝氣,手足拘攣。
原文
浮弦頭痛,沉弦腹痛,弦數多熱,弦遲多寒,弦大主虛。
白話
浮弦表示頭痛,沉弦表示腹痛;弦而數表示多熱,弦而遲表示多寒;弦而大表示主虛。