醫門補要

應用諸方

應用諸方(2)

應用諸方3
原文
當歸 黨參 白朮 陳皮 柴胡 黃耆(炙) 升麻 甘草(炙) 紅棗熏洗痔瘡脫肛方蛇床子 明礬 烏梅 槐花 地榆 防風 青蔥煎滾先熏後洗。柔肝宣肺湯 治肝火沖肺咳。
白話
當歸、黨參、白朮、陳皮、柴胡、黃耆(炙)、升麻、甘草(炙)、紅棗。熏洗痔瘡脫肛方:蛇床子、明礬、烏梅、槐花、地榆、防風、青蔥,煎滾後先熏後洗。柔肝宣肺湯,治療肝火衝肺引起的咳嗽。
原文
石決明 羚羊角 丹皮 白菊花 白前 杏仁 蘇子 桑葉 象貝 枇杷葉通陽湯 治寒濕鼓脹。
白話
石決明、羚羊角、丹皮、白菊花、白前、杏仁、蘇子、桑葉、象貝、枇杷葉。通陽湯,治療寒濕引起的鼓脹。
原文
茯苓 附子 乾薑 草果 陳皮 厚朴 車前子 椒目金水八物湯 治喉啞因傷氣。北沙參 玉竹 山藥 白朮 黃耆 百合 桂元肉 燕窩
白話
茯苓、附子、乾薑、草果、陳皮、厚朴、車前子、椒目。金水八物湯,治療因氣傷導致的喉嚨沙啞。北沙參、玉竹、山藥、白朮、黃耆、百合、桂元肉、燕窩。