原文
口鼻之氣粗，疾出疾入者，外感，邪有餘。口鼻之氣微，徐出徐入者，內傷，正氣虛。發熱靜默默者，邪在表。發熱動躁，譫語者，邪已入里。向里睡者陰症。向外睡者陽症。仰臥及伸腳者，熱症。覆臥及蜷腳者，寒症。
白話
口鼻的氣息粗大，快速呼出快速吸入的，是外感，邪氣有餘。口鼻的氣息微弱，緩慢呼出緩慢吸入的，是內傷，正氣虛弱。發熱而安靜沉默的，邪在體表。發熱而躁動不安，胡言亂語的，邪已入裡。向裡睡覺的是陰症。向外睡覺的是陽症。仰臥且伸腳的是熱症。俯臥且蜷腳的是寒症。
採集先哲察生死秘法
看法
採集先哲察生死秘法3 句
原文
全覆衣被不露手足者，非惡寒，即表症及陰寒。
白話
全部覆蓋衣被不露出手足的，如果不是惡寒，就是表症及陰寒。
原文
揭去衣被，揚手露足者，非發熱，即邪已入腑，或形逸心勞，或形勞心苦，或鬱悶傷中，或病脫後皆耗營氣，名為脫營，或先富後貧，憂愁內結，精神喪失，名為失精。暴喜傷氣，暴怒傷血。
白話
揭開衣被，揚手露足的，如果不是發熱，就是邪已入腑，或者身體安逸但心勞，或者身體勞累而心苦，或者憂鬱煩悶傷及中焦，或者生病虛脫後都耗損營氣，名為脫營，或者先富後貧，憂愁內結，精神喪失，名為失精。突然大喜傷氣，突然大怒傷血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。