原文
面赤色，與黃色者風熱。赤如壞血與赭色者死。
白話
面部紅色，兼有黃色的，是風熱。紅色像壞血或赭石色的，死亡。
採集先哲察生死秘法
五色診
採集先哲察生死秘法2 句
原文
黃如土色曾枳實者死，青黑色，與白色者，陰寒與痛。青如草滋與藍色者死。白如枯骨黑如煙煤與地蒼者死。骨與鹽色者死。黑色甚者，麻痹拘攣。淡黑色者寒水。淡白色者失血。淡黃色者虛病。頰赤色者虛勞。新病受邪未久，脈變色不變。久病邪已深，色變脈不變。新病正能受邪，色脈俱不變。久病正不勝邪，色脈俱變。色深者內病，色暗者久病與重病。色淺者外病。色亮者新病與輕病。色如雲散者，病將愈。或色紅，或色白，脈浮氣怯者，心中羞愧。
白話
黃色像土色且像枳實顏色的，死亡。青黑色與白色相兼的，是陰寒與疼痛。青色像草滋或藍色的，死亡。白色像枯骨，黑色像煙煤或地蒼色的，死亡。像骨色或鹽色的，死亡。黑色很深的，麻痺拘攣。淡黑色的，寒水病。淡白色的，失血。淡黃色的，虛病。臉頰紅色的，虛勞。新病受邪不久，脈象變化而面色不變。久病邪已深，面色變化而脈象不變。新病正氣尚能抗邪，面色與脈象俱不變。久病正氣不勝邪，面色與脈象俱變。面色深的，內病；面色暗的，久病與重病。面色淺的，外病。面色亮的，新病與輕病。面色如雲散開的，病將痊癒。或面色紅，或面色白，脈浮氣怯的，是心中羞愧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。