原文
鬚髮焦枯善怒者死。眉與發豎起者死。髮直如妝者死。汗出發潤氣喘者死。汗出如油者死。汗出如珠不流者死。冷汗發黃者死。大肉盡脫者死。大躁欲入水者死。吐血不止者死。咳不止，吐白沫者死。咳嗽挾便血者死。嘔逆不止者死。氣少不語者死。善忘善悲者死。善驚妄言者死。或靜或亂者死。起坐不定者死。神明失守，聲啞者死。神昏妄語者死。熱病可治。中風發直吐沫噴藥者死。鼻衄不止，脈大者死。氣喘脈疾者死，寒熱往來妄言者死。熱病脈靜者死。如死屍臭者死。揹人面飲食者死。陰脫者目盲，陽脫者見鬼。
白話
鬚髮焦枯且容易發怒的人會死亡。眉毛和頭髮豎起的人會死亡。頭髮筆直像妝飾一樣的人會死亡。出汗後皮膚濕潤且氣喘的人會死亡。出汗像油一樣的人會死亡。出汗像珠子一樣不流動的人會死亡。冷汗且顏色發黃的人會死亡。身體大肉全部脫落的人會死亡。極度煩躁想要跳入水中的人會死亡。吐血不止的人會死亡。咳嗽不止，吐白沫的人會死亡。咳嗽伴有便血的人會死亡。嘔吐呃逆不止的人會死亡。氣息微弱不說話的人會死亡。容易忘記且容易悲傷的人會死亡。容易驚嚇且胡言亂語的人會死亡。時而安靜時而煩亂的人會死亡。坐立不安的人會死亡。神明失守，聲音嘶啞的人會死亡。神志昏迷且胡言亂語的人會死亡。熱病可以治療。中風發直、吐沫、噴藥的人會死亡。鼻衄不止，脈大的人會死亡。氣喘且脈搏疾速的人會死亡，寒熱往來且胡言亂語的人會死亡。熱病但脈搏沉靜的人會死亡。像死屍一樣發出臭味的人會死亡。背對他人面向飲食的人會死亡。陰脫的人會目盲，陽脫的人會見鬼。