原文
小腹未硬痛者，邪在表。小腹硬痛者，邪入里。小腹繞臍硬痛，小便短縮者，燥屎。小腹痛，脈沉遲者陰寒，當溫之。腹脹大小便閉者死。腹脹閉，不得氣息者死。
白話
小腹沒有硬痛的情況，是病邪在體表。小腹硬痛，是病邪進入體內。小腹繞著肚臍硬痛，且小便短少，是燥屎內結。小腹痛，脈象沉遲的，是陰寒證，應當用溫熱法治療。腹脹且大小便不通的，會死亡。腹脹閉塞，無法呼吸的，會死亡。
採集先哲察生死秘法
腹部
採集先哲察生死秘法4 句
原文
腹脹時減，而痛綿綿者，里症未實，大便通為虛。內外無寒者，為陽實熱利，大便閉為實。內外無熱者，為陰結便閉。
白話
腹脹有時減輕，而且疼痛綿綿不斷的，是裡證尚未結實，大便通暢的屬於虛證。體內體表都沒有寒象的，是陽實熱利，大便不通的屬於實證。體內體表都沒有熱象的，是陰寒凝結導致的便秘。
原文
小腹硬痛，小便自利，大便黑者，蓄血，小腹脹痛，大便如常，小便不利者，溺澀。小便紅為熱，淺紅淡黃者陰虛。小便白為寒。渾白如米泔者為濕熱。腹脹氣少者死。腹脹而瀉，脈大者死。
白話
小腹硬痛，小便通暢，大便黑色的，是體內有瘀血。小腹脹痛，大便正常，小便不順暢的，是排尿困難。小便顏色紅的是熱證，淺紅淡黃的是陰虛。小便顏色白的是寒證。小便渾濁像米泔水的是濕熱。腹脹且呼吸微弱無力的，會死亡。腹脹並且腹瀉，脈象大的，會死亡。
原文
腹脹而鳴，肢冷而瀉，發熱形瘦，脈大者死。腹脹乾嘔煩熱，大小便閉，脈沉細者死。吐血腹脹，脈疾者死。氣喘大小便閉者死。浮腫喘氣，脈細者死。瀉利氣喘者死。瀉利，發熱脈大者死。溺多心煩者死。臍腫反出者死。陰囊龜頭皆腫者死。內熱喉干，溺多心煩者死。泄瀉不止者死。
白話
腹脹而且腸鳴，四肢冰冷並且腹瀉，發燒身體消瘦，脈象大的，會死亡。腹脹乾嘔，煩躁發熱，大小便不通，脈象沉細的，會死亡。吐血且腹脹，脈象急促的，會死亡。氣喘且大小便不通的，會死亡。身體浮腫氣喘，脈象細小的，會死亡。腹瀉且氣喘的，會死亡。腹瀉，發燒脈象大的，會死亡。小便多且心煩的，會死亡。肚臍腫脹向外突出的，會死亡。陰囊和龜頭都腫脹的，會死亡。體內發熱喉嚨乾燥，小便多且心煩的，會死亡。腹瀉不止的，會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。