原文耳痛耳腫,與耳痛耳聾者,皆膽病。耳痛,耳鳴者,三焦病。耳痛耳輪黃者,類傷寒。耳聾舌卷,唇青者,肝病險。耳聾發狂者,陽虛病。兩耳枯焦者死。耳上起青筋者,肝風。白話提出修訂耳朵疼痛、腫脹,以及耳朵疼痛、耳聾的,都是膽的病。耳朵疼痛、耳鳴的,是三焦的病。耳朵疼痛、耳輪發黃的,類似傷寒。耳聾、舌頭捲縮、嘴唇發青的,是肝病危險。耳聾而發狂的,是陽虛的病。兩耳乾枯焦黑的,會死。耳朵上出現青筋的,是肝風。