原文
鼻微黑者，痰飲。鼻色黃者，濕熱。鼻欲嚏不能者，為寒。鼻孔乾黑，如煙煤者，陽毒熱，極凶。鼻孔黑潤出冷氣者，陰毒冷極。產婦鼻內黑及衄血者危。鼻塞，口中黑者死。鼻出氣多，入氣少者死。鼻色赤者風熱。鼻尖青黃色者，為淋。鼻色鮮紅者，留飲。鼻紫暗者，時病。病人鼻尖山根明亮，目眥黃者，病欲愈。無病人現黑色，忽起於耳目口鼻邊者凶。
鼻子微微發黑的，是痰飲病。鼻子顏色發黃的，是濕熱病。鼻子想打噴嚏卻打不出來的，是寒證。鼻孔乾燥發黑，像煙煤一樣的，是陽毒熱證，非常凶險。鼻孔發黑濕潤且冒出冷氣的，是陰毒寒極的證候。產婦鼻孔內發黑並且流鼻血的，危險。鼻塞不通，口中發黑的，會死亡。鼻子呼氣多、吸氣少的，會死亡。鼻子顏色發紅的，是風熱病。鼻尖呈現青黃色的，是淋病。鼻子顏色鮮紅的，是體內有水飲停滯。鼻子呈現紫暗色的，是時令病。病人的鼻尖和山根（鼻樑根部）明亮，眼內角發黃的，是疾病將要痊癒的表現。沒有生病的人如果出現黑色，並且突然在耳朵、眼睛、口、鼻子旁邊顯現的，是凶險的徵兆。
原文
明堂目下青者房勞，或精神不快，即夜未睡。鼻色青者，腹痛肢冷死。鼻色黃者，小便難，及痰飲濕熱。
鼻部（明堂）和眼睛下方呈現青色的，是房事勞損，或者精神不愉快，也就是夜裡沒睡好。鼻子顏色發青的，會腹痛、四肢冰冷而死亡。鼻子顏色發黃的，會小便困難，以及有痰飲、濕熱的病症。
原文
胸中寒，鼻色黃黑而亮者，小腹兩脅痛及蓄血。鼻色白者，失血氣虛。鼻色黑者，房勞及痰飲水氣。鼻痛者，風火。鼻流清涕者，肺寒。鼻塞流濁涕者，風熱。鼻鼾難言者，風溫。鼻鳴乾嘔者，傷風。鼻孔滿脹者，風熱。鼻孔乾燥脈浮數者，欲衄血。鼻孔色黑滑冷者，陰症。鼻上出汗如雨者，心胃病。鼻孔扇張者死。人中平滿者死。
胸中有寒，鼻子顏色黃黑而且發亮的，是小腹和兩脅疼痛，以及體內有瘀血。鼻子顏色發白的，是失血、氣虛。鼻子顏色發黑的，是房事勞損以及痰飲、水氣病。鼻子疼痛的，是風火證。鼻子流清鼻涕的，是肺寒證。鼻塞並流濁鼻涕的，是風熱證。睡覺打鼾、說話困難的，是風溫病。鼻子發出聲音並乾嘔的，是傷風。鼻孔脹滿的，是風熱證。鼻孔乾燥、脈象浮數的，是將要流鼻血。鼻孔顏色發黑、滑潤冰涼的，是陰證。鼻子上出汗像下雨一樣的，是心胃病。鼻孔張開扇動的，會死亡。人中部位平坦飽滿的，會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。