原文
人受濕邪內困，肢體便覺頑重，無寒無熱，面色不澤，精神委頓，一見飲食，心中即泛泛欲嘔，不飢不食，日久難退，此當專責之於脾，不關於胃。
白話
人體受到濕邪在內困擾，四肢就會感到沉重遲鈍，沒有寒熱的症狀，臉色沒有光澤，精神疲憊不振，一看到飲食，心中就覺得翻湧想吐，不覺得飢餓也不想吃東西，時間久了很難康復，這種情況應當專門歸咎於脾臟，與胃沒有關係。
濕邪困脾
濕邪困脾
濕邪困脾4 句
原文
蓋脾喜香燥，燥脾則濕去，猶之地上濕潤，一得日照風吹，其濕立干。非比胃經濕熱，宜滲宜潤。
白話
因為脾臟喜歡香燥的性質，使脾臟乾燥則濕氣就會去除，就像地面潮濕，一旦得到陽光照射和風吹，濕氣立刻就會乾燥。這不像胃經的濕熱，適合用滲利或滋潤的方法。
原文
至濕滯於脾，尤不可用補膩，以窒悶中宮者也。治方附後。
白話
至於濕氣停滯在脾臟，尤其不可使用滋補油膩的藥物，以免阻塞悶滯中焦脾胃。治療的藥方附在後面。
原文
炒焦 赤苓（三錢） 焦苡米（三錢） 焦神麯（三錢） 焦扁豆皮（三錢） 焦澤瀉（一錢） 焦冬瓜子（三錢） 焦茵陳（錢半） 焦車前子（三錢）引用焦陳米一酒杯，布包煨。
白話
炒焦的赤茯苓三錢、焦薏苡仁三錢、焦神麴三錢、焦扁豆皮三錢、焦澤瀉一錢、焦冬瓜子三錢、焦茵陳一錢半、焦車前子三錢。另用焦陳米一酒杯，用布包起來煨煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。