原文
凡癰疽潰後，腐肉漸盡，患口大者，尚流厚黃膿，礙動患底之肉，即流鮮血，口小孔深者，必插藥捻，插至見紅血者，以及日久漏管，既經提拔，膿管已去，後插生肌藥，亦覺肌生血見者，俱可收功於遲早。
白話
凡是癰疽潰瘍之後，腐爛的肉逐漸脫落乾淨，患處傷口大的，仍然流出濃稠的黃色膿液，如果觸動傷口底部的肌肉，就會流出鮮血；傷口小、孔洞深的，必須插入藥捻，插到看見紅色的血為止；以及長久不癒的漏管，經過提拔之後，膿管已經去除，後來插入生肌藥，也感覺到肌肉生長、血液顯現的，這些都可以在或早或晚的時間內收口痊癒。
癰疽潰後能收功不能收功法
癰疽潰後能收功不能收功法
癰疽潰後能收功不能收功法2 句
原文
以上各症，或潰淌稀膿汙黑汁，或流黃水白漿者，是氣血早傷，肌肉腐敗，陰陽之機，不能鼓盪，其生髮無功，於無中為有。安望斂肌完口，可指日而待哉？
白話
以上各種症狀，如果潰瘍流出稀薄的膿液、污黑的汁水，或者流出黃水、白色漿液，這是氣血早已損傷，肌肉腐敗，陰陽的機能無法鼓動振盪，那麼生長發育的功能就沒有作用，無法從無中生出有來。怎麼能期望肌肉收斂、傷口完全癒合，可以指日可待呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。