醫門補要

大小便結脹及腎囊腫亮

大小便結脹及腎囊腫亮

大小便結脹及腎囊腫亮2
原文
老人及病久者,大小便結脹難行,乃虛氣下陷,不能泌別糟粕,運騰水濁,而出下竅。
白話
老年人和久病的人,大小便結滯脹滿難以排出,是因為虛弱之氣下陷,無法分別糟粕與精華,運化輸送水濕濁物,從而從下竅排出。
原文
若陰囊玉莖腫亮不消者,是脾傷無以約水,下注於囊。如此之症,莫冀其生。
白話
如果陰囊和陰莖腫脹發亮而不消退,這是脾臟受傷無法約束水液,水液向下流入陰囊。像這樣的病症,不要期望他能存活。