原文
喉症有難辨，不可不辨者。凡男婦臟腑內蘊梅毒，周身雖未現瘡點，及小孩胎中受遺毒，忽發喉痛，不甚赤腫，帝丁四面便爛，幾處白腐深孔，病者自昧不知，醫者須詢其染梅毒否？得其病根，治始有效。
白話
喉嚨的病症有些難以辨別，但不能不仔細分辨。凡是男女體內潛藏梅毒，全身雖然還沒有出現瘡點，以及小孩在胎中受到遺傳的毒害，突然發生喉嚨疼痛，不太紅腫，懸雍垂四周就開始潰爛，有幾處白色腐爛的深孔，病人自己糊塗不知道，醫生必須詢問他是否感染過梅毒？找到病根，治療才能有效。
梅毒喉疳
梅毒喉疳
梅毒喉疳4 句
原文
內進苦寒藥清降其火，外以冰硼散，少加輕粉、升藥，乳吹。
白話
內服苦寒的藥物來清降火氣，外用冰硼散，稍微加入輕粉、升藥，用乳管吹入患處。
原文
遲則損落帝丁，隨穿鼻孔，並連唇口爛開，每使傷命。或爛透囟門，為開天窗，變成破相。
白話
延誤治療就會導致懸雍垂損壞脫落，接著穿透鼻孔，並且連嘴唇都爛開，常常使人喪命。或者腐爛穿透囟門，成為「開天窗」，變成毀容。
原文
若癆症之虛火灼肺，雖喉疼只爛浮皮，無深孔，多不治，如風熱喉症，其爛處在喉兩旁耳。
白話
如果是癆症的虛火灼傷肺部，雖然喉嚨疼痛，但只爛浮在表面的皮，沒有深孔，大多無法治癒；像風熱喉症，它的潰爛處是在喉嚨的兩側罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。