原文
婦人月經，若閉至四五十日，遂覺頭眩，目昏身困重，常懶怯，胸悶嘔吐痰水，虛者尤甚，不欲飲食，或擇食物，嗜臥面色如故，脈緩滑，每誤認是病，治多不效，抑知經停血虛，則胎氣上逆，中焦為之壅塞，是惡阻也。須順胎方數劑，乃安。
白話
婦女月經，如果停止四五十天，就會感到頭暈眼花，身體疲倦沉重，經常懶惰膽怯，胸悶嘔吐痰水，體虛的人尤其嚴重，不想吃東西，或者挑食，喜歡躺著，面色如常，脈象緩滑，常常被誤認為是生病，治療多不見效，殊不知月經停止導致血虛，使得胎氣上逆，中焦因此壅塞，這是惡阻。需要用順胎方數劑，才能安穩。