原文
肛門四圍紅腫作痛，速宜涼血利濕藥消之。若消不去，一處出膿者為肛癰，每易成漏。
白話
肛門周圍紅腫疼痛，應迅速用涼血利濕的藥物消除。如果消除不了，一處出膿的稱為肛癰，常常容易形成漏管。
肛癰辨
肛癰辨
肛癰辨5 句
原文
有數處潰開者，名盤肛癰，甚至大小便不通。
白話
有數處潰爛的，稱為盤肛癰，甚至大小便不通。
原文
須早順下流勢之處開門，免使潰大淌糞，不可收拾。
白話
必須及早順著下流趨勢之處開刀，避免使潰爛擴大流出糞便，無法收拾。
原文
如在大小便之介中處潰孔者，即海底漏，極難收口。
白話
如果在大便與小便之間的位置潰孔，就是海底漏，極難收口。
原文
總當培養本元，外插提膿藥，往往獲痊者，不一而足。
白話
總體應當培養根本元氣，外部插入提膿藥，往往獲得痊癒的病例很多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。