原文
癰疽之膿未熟，不可輕動刀針，破傷出血，反使腫痛，毒氣走散加重。
白話
癰疽的膿還沒有成熟時，不可以輕易使用刀針，一旦破傷出血，反而會使腫痛加劇，毒氣擴散而加重病情。
用刀針宜審
用刀針宜審
用刀針宜審2 句
原文
至患上四圍腐肉已成，須得爛透，方可用銅鉤搭起剪刀，輕緩剪去。一覺痛處，切不可剪。再待腐熟剪之，至見鮮紅肉。若犯，動則痛作血流，尤難收口，慎之。
白話
等到患處四周的腐肉已經形成，必須腐爛透徹，才可以用銅鉤將剪刀撐開，輕柔緩慢地剪去。一旦感覺到疼痛的地方，絕對不可以剪。要再等到腐肉成熟後再剪，直到看見鮮紅色的肉。如果違反這個原則，一動就會引起疼痛和出血，傷口更難癒合，務必謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。