原文
用火硝、明礬各一兩,研末,入小鐵鍋內,以炭火化開,待轉成乾硬,結於鍋底,再加入水銀一兩,在硝礬硬胎上,後覆一大碗於碗內,又以棉紙條蘸鹽水塞緊碗四圍,勿使走氣,復用沙灰護碗半截,用秤錘一個,壓住碗底,以棉花少許,置碗底,先文火,後武火,升三炷香時,看棉花焦黑,是藥已成,熄火待冷,揭碗刮下藥聽用。
白話
使用火硝、明礬各一兩,研磨成粉末,放入小鐵鍋內,用炭火加熱使其熔化,等到變成乾硬狀態,凝結在鍋底,再加入水銀一兩,放在硝礬硬塊上面,然後用一個大碗倒蓋在鍋上,再用棉紙條蘸鹽水塞緊碗的四周圍,不要讓氣體洩漏,接著用沙灰掩蓋碗的一半高度,用一個秤錘壓住碗底,取少許棉花放在碗底,先用文火,後用武火,升煉三炷香的時間,觀察棉花變成焦黑色,表示藥物已經煉成,熄火等待冷卻,揭開碗刮下藥物備用。