醫門補要

骨槽風不治症

骨槽風不治症

骨槽風不治症2
原文
有種骨槽風,潰膿後牙關仍腫閉不開,或不腫閉,牙根又無腫爛處,患口已合,只耳下有一細孔,靜時並無所見,每逢言笑,稍流清水。
白話
有一種骨槽風,在化膿潰破之後,牙關仍然腫脹緊閉無法張開,或者沒有腫脹緊閉,牙根也沒有腫脹潰爛的地方,患處的傷口已經癒合,只在耳朵下方有一個細小的孔洞,安靜的時候看不出來,每當說話或笑的時候,會稍微流出清澈的液體。
原文
惟呷飲食,則脂水津津不絕,治亦無效,乃終身痼疾。
白話
只有在喝飲食的時候,油脂般的液體會不斷滲出,治療也沒有效果,這是終身的頑固疾病。