原文
凡黃病面目皆黃，手指甲白色，心須跳躍，頭眩腹膨，乏力，脈洪數有力。不必服煎藥，惟進丸劑可效。黨參 冬朮 茯苓 陳皮 苦參 半夏 煅皂礬 煅針屑
白話
凡是黃病，面目都會發黃，手指甲呈現白色，心悸跳動，頭暈腹脹，全身乏力，脈象洪大而數、有力。不必服用煎煮的湯藥，只服用丸劑就能見效。藥材包括：黨參、白朮、茯苓、陳皮、苦參、半夏、煅皂礬、煅針屑。
真黃病
真黃病
真黃病2 句
原文
各藥研末，用黑棗煮熟去皮核搗溶，和藥為丸。
白話
將各味藥材研磨成粉末，用黑棗煮熟後去掉皮和核，搗爛成泥，與藥粉混合均勻，製成藥丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。