醫門補要

腎囊用刀針法

腎囊用刀針法

腎囊用刀針法2
原文
腎囊腫脹成膿,及濕水注於囊,腫亮,不速刺放,即爛脫難治。
白話
腎囊腫脹化膿,以及濕水積聚在囊內,腫脹發亮,如果不趕快刺破引流,就會腐爛脫落而難以治療。
原文
先以左手指推腎子上入,隨以右手持刀針,在腫脹下流勢之處,刺放膿水。若誤刺腎子,立危。
白話
先用左手指將睪丸推向上方,然後用右手持刀針,在腫脹下垂有流動趨勢的部位,刺破放出膿水。如果誤刺到睪丸,立刻會有危險。