原文寒濕留著中焦，清陽不布，滿腹堅脹，面黃，不渴，不食，脈沉遲，宜通陽湯。（方見後）。白話提出修訂寒濕停留在中焦，清陽之氣不能布散，腹部堅滿脹大，面色發黃，不口渴，不吃東西，脈象沉遲，適宜用通陽湯。（方劑見後）。